グループ・レッスンでした。
小学生グループ７名でした。
ノクターンについての説明。日本語で「夜想曲」という意味。
第１番Op.９－１ b mollを演奏しました。
１９：１５から大人の生徒さんのグループ。中３の生徒さんも加わりました。音楽ノートを使って聴音をしているところ。 ２０時３０分頃、終了。
レッスンが終わって、赤いチーズを切ってみました。
まるで人参のようですが、食べてみたら、なんとピザのようなチーズでした！これは美味しい。
ラベルには牛にマークが付いています。
ポーランド語は読めませんが、１０．２１ズロチなので３００円くらいですね。
ポーランドでは、ビールはポーランドのでしたが、ワインはチリワインなどでした。夕食時に「ワインの美味しい国に行きたいね」と、はじめさん。ボルドーとかナパとか良いですね。
ポーランドに出掛ける前はマズルカから７曲選び譜読みしていたのだが、帰国するとノクターンを弾きたい気持ちでいっぱいになった。今月のグループ・レッスンでは第１番を急きょ弾くことにした。今日は１，２，８，１３，１４，１５，遺作を弾いてみた。作品９の３曲を揃えたいですが、３番が難しいですね。Op４８－１ c mollはジュラゾヴァ・ヴォラで流れていたのもあり、また若い時にステージで弾いた作品でもあるので再勉強したくなりました。この作品もなかなか難しいです。
マズルカ３０番を最初に弾いてからノクターンに取り組んでいます。ノクターンは晩秋のポーランドのイメージでした。
ショパンは流石に色々なピアニストのCDを持っています。その中からお薦めはピリスの夜想曲全集。当時は２枚組4,000円で購入しましたが、だいぶお安くなっていますね。ピリスのベートーヴェンも好きですが、ショパンも素敵です。凛とした空気を感じるNIKKAのお庭で聴いてみたい気もします。
昨日の悪天候で、もう1軒の八百屋さんは午前中でお店を閉めたそう。3週間ぶりに元気の良い女将さんに会うと、来週で今年度の営業が終わる事を告げられた。これは若いキュウリ！？袋にどっさり入って500円でした。女将さんは「これね、あっという間に売れちゃうよ。今からピクルス作る」と、おっしゃってました。なんだか見ているだけで元気が出てくるのです。1,700円分のお野菜とサービスを頂いてからスーパーへお買い物に行きました。それにしても、昨日とは打って変わってお天気の良いポカポカな日でした。朝まで暖房を付けていたので、慌てて消して、扇風機を付けるほど暑かったです。
昨日、作った浅漬け。これくらいペロリと食べてしまいます。生姜を入れると美味しいですよね。冷蔵庫に残っていた大根が妙に美味しかったです。
ランチの「きのこ汁」を作っていると、生徒さんのお祖母様から立派な大根を戴いたので、大根菜と大根おろしを投入しました。
子供の時からお味噌汁が大好きで、一番好きなお味噌汁は「大根菜と油揚げ」。具だくさんなお味噌汁にすると、ご飯は無しでも良い。
先週のトルコキキョウにカーネーションとデンファレを足しました。
ふと、ポーランドの女性はモデル体型の人が多く、美人の国だったなぁと。スカートを履いている人は、あまり居なくて、ほとんどの人が黒のスキニーを履いていてモノトーンなファッションでした。
バスで移動する時間が長かったので、お口の中がスッキリするミントガムを持っていて良かったです。スーパーで探しても見つからなかったので大事に噛んでいました。それと微炭酸ばかりで強炭酸が無かったのと、氷の袋に穴が開いているが解せなかったです…。冷蔵庫が無いホテルでは運の悪い事に２kgの氷しかなくて、輪ゴムで縛ったはずなのにベチャベチャになって驚きました！帰国して真っ先に飲みたかったのは、キリッと冷えた「ハイボール」でした。 ウオッシュレットが無かったのも、ちょっと残念でしたが、それ以外は暮らせるかなと思いました。(笑）
戴いた大根で「おでん」を作りました。「柔らかくて、何個でも食べられる！」と、はじめさん。
秋刀魚を焼いたので「大根おろし」と。甘くて美味しい。若いキュウリのサラダ。
ゴボウを１本入れて炊き込みご飯を作りました。食欲の秋ですね…
芋焼酎、飲み比べ。
土曜日は天気が良く、夕方でもそれほど寒くはなかったけれど、今朝は台風の影響が出て凄い風。
近所の八百屋さんに出掛けたのは3週間ぶり。サラダでもいけるという大きな白菜ハーフとネギを一束買った。これで350円！激辛南蛮や、レッドピーマン、パプリカなども。洋梨も欲しかったのだが、何しろ叔母から大量に、もう驚く程に大量のプルーンを貰ったのだ…。
いま思えば、はじめさんの判断は正しかった。ポーランドに出発する前日だったら、無理だったと思う。それにしても、プルーンって、もの凄く種類があるのだとか。叔母から貰ったのはプラムのような大きな丸いプルーンです。それが大きなジップロックに６つ分入っていて、大きなスーパー袋2つ分でした！ジップロック2つ分はジャムにしました。種ごと煮ると美味しいのだそうです。確かに、すこぶる美味しいです。残りは冷凍庫に在ります…。(^^; でも、ジャムって買うと高いですよね～。たっぷりと惜しみなくヨーグルトにかけていただいています。
ボスだった時期も影が薄かった「かげ」は、弱りながらも懸命に生きている。昨日からの、あまりにも残念な結果に心が折れそうなのだが、水槽を見て癒やされている。
スモークツリーの花は秋頃から消滅していたが、ドライだと綺麗なまま存在するので、来年は素敵なアレンジを考えたい。
真っ赤な秋。
ジュラゾヴァ・ヴォラで飲んだスープ。素朴で美味しかった。
我が家での最近の食卓はポーランド風。ジュレックという発酵したスープにはまる。
今日のランチは「鰻の炊き込みご飯」「ベーコンとジャガイモ」「ズッパ」というスープ、「もずく」。ズッパはクリームスープのような感じでした。
中３の生徒さんが２人、高３の生徒さんが１人。受験生ですが、ピアノが大好きな生徒さんです。勉強とのバランスが上手くいっているのだと思います。今日は一緒にツェルニー、インヴェンション、ベートーヴェンの悲愴ソナタから第１＆第２楽章を弾いて６０分レッスン。本人は全然、練習していないと言うけれど、初見で弾いているのだとしたら凄いですね。
昨夜、映画「ソフィーの選択」を観た。最後の方に、どちらかの子供を選ばなくてはならないという衝撃的なシーンがあり、悪魔の仕業のように残酷だった。選ばなければ２人ともガス室に送られるのだ…。かなり昔の映画で、このシーンだけは知っていた。だから、観るのだが辛くて、ちゃんと観たことがなかった…。戦争とは理不尽なものです。
今日・明日と午前レッスン。青の洞窟のパスタソース「ボッタルガ」がお気に入り。からすみのソースで常備しておきたいくらい美味しいです。
午後４時頃、久々にNIKKAへ。深まる秋色。
外を歩くのはポーランド以来！？そういう意味でも旅行は健康に良いと思う。
NIKKAのお庭も紅葉して綺麗でした。
短く美しい秋は四季の中で最も好きです。
今日は暖かかったです。
いつもの＋カフェジン。５ショットで1,000円！歩いたので、お水を３杯飲みました。
帰る時も駐車場には、大型バスや車がいっぱいでした。
悪魔のワイン「カッシェロ・デル・ディアブロ」を飲んでみました。なかなか美味しいです。
溶岩焼きステーキに合いました。早速ミネラルが豊富なヴィエリチカの塩を振り掛けてみました。
明日は、貴重な一票を投票しましょう。
１０月１６日（月）
羽田空港のラウンジで寛ぐ。ようやく帰ってきたけれど、これから千歳空港へ、そして、運転して帰宅する。羽田では、スーツケースから重たい荷物を手荷物にシフトした。国際線は２３kgまでOKだが、国内線は２０kgまでなのだ。手荷物は８kgまでとのこと。
ポーランドは思ったより寒くなくて、持っていたヒートテックは一枚も着なかった。千歳空港に着いた時、ヒンヤリが懐かしくて、やっぱり北海道の方が寒かった。帰宅してから、すぐに暖房を入れました。
ショパン空港で買った唯一のお土産。ズブロッカ限定品。
寒かったので、ジュレックを作りました。白菜の酢漬けを作っていたのですが、それを入れると本場っぽい。
無事に持ち帰ったジンジャーブレッド。アソート袋。
高そうなのも買った。これを持ち歩くのは一番大変だったそう。沢山は買えなかったので我が家おお土産です。
一番重かったチーズ。スモークチーズの大きいので７ズロチ。２１０円くらいですから、本当に安いです。色々なのを食べ比べるので、チーズ＆スープも我が家のお土産です。m(_ _)m
それにしても、帰国すると選挙が待っていて、現実に引き戻されたという感じ。ご都合主義の馬鹿げた解散だけれど、棄権はしません。右とか左とかではなく、まっすぐ。まっとうな政治をする党に入れます。
１０月１５日～１６日（日）～（月）７日目～８日目
生家に飾られていた絵。秋に描かれたのですね。
ハッとするほど綺麗な黄葉。美味しい空気をいっぱい吸った。
後ろの女性が添乗員さんのFさんです。
ショパンの生家のすぐ近くのレストランで早目の昼食。
ポーランド滞在中は、よくビールを飲みました。
北海道と似ている！と思うお食事でした。
皆さんと最後のお食事です。
色んなジャムが売っていました。
とても分厚いカーテン！
広いレストランでした。ピアノが置いてあったのでコンサートも行われているのでしょうか。
フレデリック・ショパン空港まで６０km移動です。成田発１５：１０の便に乗ります。朝食の席でツアーに参加の方からズロチに替えて欲しいと申し出があり、ありがたく２００ズロチを日本円に替えて戴きました。残りは小銭を合わせると１５０ズロチ程ありましたが、ショパンの生家に在るショップとレストランの飲み物でほぼ使い、最後の８ズロチは空港でお水を買って綺麗に消化しました。
機内食はウエスタンスタイルかジャパニーズスタイルか選ぶことが出来ます。私たちはジャパニーズスタイルを選びました。「カレー」だそうです。
ブログの記事を少しでも整理しておきたくて、時間のある時にまとめていると隣の若い女性から「アウシュビッツに行かれたのですか？」と声を掛けられました。丁度、アウシュビッツの記事を書いていたので見ていたのでしょう。彼女は一人旅が好きで、全行程のプランを立てるのが好きだと話してくれました。そして、アウシュビッツ唯一日本人ガイドの中本氏に３ヶ月前からメールでやり取りをして予約していたのだそうです。
４時間のガイドで３００ズロチだと聞きました。前日はアウシュビッツの前にあるホテルに泊ったとの事ですから、深い内容を聞きたい、知りたいと強い思いがあったのだと思いました。しかし、４泊したチェコでアウシュビッツに行くと言うと、とても嫌な顔をされて「どうしてあんな所に行くの？」と言われたと、ちょっとショックを受けていました。チェコの人はポーランドに比べると冷たく感じて、英語はあまり伝わらなかったそうです…。私は学生のに訪れましたが、その頃はあまり日本人が来ていない国なのかもと思いました。やはりホテルマンにしか英語は通じなかったですね。
英語が堪能な行動力のある若い女性から貴重なお話が聞けました。
ジャパニーズスタイルその２。「焼きそば」だそうです。
行きは１１時間５分、帰りは１０時間３５分でした。日本との時差は７時間あるので帰りのフライトで日本時間に合わせて時計を７時間進めました。暫く時差ボケが続くのでしょうか…。帰宅したら、やる事がいっぱいだなぁ。明日から張り切ってレッスン開始です。
最後までご覧いただき、ありがとうございました！
１０月１５日（日）７日目
ウエスティンホテルに、もう少し滞在したかったです。朝、TVを付けるとこの場面が！
最後の観光はジェラゾヴァ・ヴォラのショパンの生家へ。約５２km移動しました。どこを走っても黄葉が綺麗です。
入り口のゲストハウスではショパンのグッズが売っていました。
ショパンの生家は真っ白でロマンティックなお屋敷。
中に入ってみました。ショパンの家族の絵が展示されていました。皆さん「ショパンはお父さん似だなぁ」と。
暖かい時期はピアニストが演奏して、ガーデンで聴衆が聴くというスタイルで演奏会が行われています。
ショパンが愛用したプレイエル。
ショパンは大きなホールでの演奏は好みませんでした。サロンのような小さなホールで演奏していたようです。サロンにぴったりな繊細なピアノだと思います。
お庭を散策していると、ノクターン１３番c mollが聴こえてきた。
記念碑。思わず「ピアノ頑張ります！」
ワジェンキ公園も素敵ですが、こちらのお庭もとっても素敵です。
「最後に良いのを持ってくるね」と、はじめさん。
黄金の秋！
良い季節に来たぜ！
ロマンティックな情景。
ワルシャワガイドのクリスティーナさん。一番最初にポーランド語でありがとうはジェンクイエと習いました。「１９円で通じます」との事で、皆さんも覚えられたようです。それと、おはよう・こんにちはのジェンドブレ。この２つで今回の旅行を切り抜けました。はじめさんは、クリスティーナさんの説明で「ポーランド語は難しいでしょう？」と聞かれ「タク！（はい！）」と答えて、クリスティーナさんも笑っていらっしゃいました。ちなみに、いいえはニエです。
１０月１４日（土） ６日目 後半
アウシュビッツ強制収容所とビルケナウ強制収容所を２時間３０分見学した後、バスで６５km移動してクラクフへ。別行動した８名とレストランで合流します。
実際にアウシュビッツへ行ってみて、その後どうなるのかと思っていました。少なくとも２時間３０分は全く笑みが消えました。人が人に対して、あそこまでやってしまった事。それは絶対に許されない事です。
街に戻ってくるとホッとしました。ポーランドの人々は明るくて親切です。ホテルの夕食の後、スーパーへ行く道を通りを歩いてる人に尋ねた時も、スマホで示して親切に教えてくれましたよ。ただ、ポーランド語は世界一難しいと言われているので、はじめさんは得意の英語で聞いていました。英語が通じない場合はコンビニで氷でさえも買えませんでした。
昼食はクラクフのレストラン「JAREMA]で。
可愛いレストランに合わせてワインをオーダーしましたが、街中だったので高かったです。赤は１９ズロチ、白は２０ズロチでした。お店にもよりますが、大体はビールの方が安いです。
コールスローサラダのような感じ。添えられているのはバターです。パン用。そうそう、私はバターはあまり塗らないのですが、バイキングの時などは、ご婦人方にバターは何処に？と何回も聞かれました。そもそも、パンはほとんど入りませんでした！
メインはロールキャベツ。中にパラパラライスが入っていて面白い食感でした。必ず付くジャガイモがご飯代わりです。
ランチの後は列車でワルシャワに移動となりますが、その前に最後のお買い物になるかも知れないショッピングモールへ急ぎ足で向います。何しろ３０分しか時間がありません！
スープの追加とチーズやチョコレートを買いました。２５０ズロチも使いましたが、まだ３００ズロチも残っています。Wawelのチョコレートはお店で買った方が安かったです。名前が似ていますがWedelのチョコを買ってみました。大きい箱は生徒さんが集まった時にでもと思いました。
初めて列車でワルシャワへ移動します。なんとスーツケースや重い荷物は運転手さんが５時間かけて走りワルシャワまで届けてくださるとの事で助かります。
まるで修学旅行のようです。ここでガイドのマリアさんともお別れです。ありがとうございました。
これで２等なのだそうですが、なかなか快適な列車の旅なので２時間半はあっという間でした。フィンランドでは２人でエスポーという街に１等の列車に乗り大冒険した事があります。やはり海外旅行は治安の良い国が第１条件かな。
ワルシャワに着くと運転手さんのマルティンさんが待っていてくれました。数日前に到着したワルシャワですが、なんだか懐かしい。夜のオペラハウスはライトアップされていて綺麗でした。
本日の最後は２０時３０分からのピアノコンサート。その前にレストランで夕食。ポーランドではポークが多いようです。ビーフは出なかったと思います。
夜のワルシャワを皆さんでコンサート会場まで歩きましたが、気持ち良かったです。それにしても、明日はもう帰国だなんて早いなぁ。
食後に１０分程の街歩きが嬉しかったです。コンサート会場に到着。
コンサート用にネクタイをしました。
サロン会場でしたが、なんと我々のためだけのピアノ・コンサートだったのです。ピアノはベヒシュタイン。ショパン大学の教授がショパンの名曲を１時間程演奏してくださいました。軍隊ポロネーズに始まり、英雄ポロネーズで終わりました。皆さん、熱心に聴き入ってました。
ワルシャワ・ウエスティンホテルに着いたのは夜１０時前。長い長い１日でした。旅の最後は一番ゴージャスなホテルでした。シャワー室が別にあり、バスローブまで付いていました。
ポーランドではチーズが安くて美味しいのが嬉しいです。コンビニで氷が買えなかったけれど、ここのホテルだけ製氷機がありました。流石はデラックスホテル。
